생활영어 (격려의 말)

생활영어 (격려의 말)  

격려의 말

• Come on, you can do that.
  자, 힘을 내. 너는 할 수 있어.
• You name it and I've got it.
  뭐든지 말씀만 해 보십시오. 다 있을 겁니다.
• You did a good job.
  훌륭히 해냈어요.
• I'm so proud of you.
  난 네가 자랑스럽다.
• I think we have a fifty-fifty chance for good weather.
  좋은 날씨가 될 가능성도 반반이지요.
• You might win. The odds are even.
  이길 수도 있지요. 가능성은 양쪽 다 똑같으니까.
• I bet you can make it.
  당신은 틀림없이 해낼 수 있을 것이라고 믿어요.
• That's easy.
  그것은 문제없어요.
• That's very simple.
  그것은 무제도 안 돼요.
• Sure, I'm sure.
  물론 확실합니다.
• Don't mind. (Don't worry) 걱정하지 마세요.
• Well, never mind.
  자, 걱정할 것없어요.
• You have nothing to worry about.
  걱정할 것 하나도 없어요.
• Think nothing of it.
  부담스럽게 생각하지 마세요. (걱정(염려) 마세요)
• Cheer up !
  기운 내 ! (정신하려, 요기를 내 !)
• Never say die.
  낙담하지 말아요.
• I know how you feel.
  당신의 마을을 잘알아요.
• Such is the life !
  인생은 다 그런거예요.
• So much the better.
  그렇다면 더 더욱 좋지요.
• It's a piece of cake.
  누워서 떡먹기예요.
• Sure. That goes without saying.
  물론. 말할 것도 없죠.
• Good luck !
  행운을 빌겠어요.

  ---

• Be of better cheer !
  좀더 힘내세요.
• Beat your brains out !
  머리를 쥐어짜내 봐 !
• You are the apple of my eye.
  내가 보기에 너는 대성할 사람 같아.
• Your can forget it. It's only a pipe dream.
  그 얘긴 잊어버리세요. 그건 도저히 실현될 수 없는 계획이야.
• Everything will be fine.
  모든게 잘될 것예요.
• Come to me if you are in any difficulty.
  어려울 때는 저한테 오세요.
• I'll stick by you.
  당신 옆에서 충실히 돌봐 줄께요.
• It's nothing compared to (with) my problem.
  내 문제와 비교하면 아무것도 아니예요.
• You never know what you can do till you try.
  해보지 않고는 스스로의 능력을 알 수 가 없지요.
• Be assured, Melissa.
  멜리사, 안심해.
• You've got lots of time to improve your English.
  영어를 향상시킬 시간은 충분히 있어요.
• You'll get to know it sooner or later.
  조만간에 그것을 알게 될 거예요.
• Take your medicine like a man.
  남자답게 싫은 일도 참아라.
• All it takes a little courage. That's all there is to it.
  필요한 건 용기만 조금 있으면 돼요. 그것이면 충분하다구요.
• In the long run, you'll be glad you did.
  나중에는 그러길 잘했다고 사실 거예요.
• Well, that's life, isn't it?
  음, 하지만 세상만사가 다 그런 거 아니겠어요?
• Have it your own way.
  마음대로 해요 (소심껏).
• It's not hard once you get the hang (knack) of it.
  일단 요령만 익히면 어렵지 않아요.
• Calm down.
  진정하세요.
• Come on, snap out of it !
  자, 기운을 내세요.
• You will get the hang of it.
  당신도 그 요령을 알게 될거예요.
• There's no reason to get so angry.
  뭐 그런 것 가지고 화를 내세요?
• Your answer will give me satisfaction.
  당신의 답에 제가 만족할 겁니다.
• You will come up with the right English.
  옳은 영어를 할 수 있게 될 겁니다.
• It is not as difficult as it looks.
  보기보다 어렵지 않아요.
• That's the way the cookie crumbles.
  세상만사가 다 그렇고 그런 것.
  
• It's better than nothing.
  없는 것보다는 낫쟎아요.
• It is impossible to associate failure with you.
  당신은 결코 실패할 리는 없어요.
• That's just your speed.
  그건 당신한테 딱 들어맞아요.
• Come out and say it.
  걱정말고 말해요.
• Please don't brood over such a trivial matter.
  그런 사소한 일로 상심하지 마세요.